تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
معياري · الراصد الذكي

سياسة الاستخدام والخصوصية

آخر تحديث: 10 تشرين الأول 2026 · الإصدار 2026-10-10

دور المنصة: معياري أداة تنظيم وتصدير تساعد معلم BTEC بعد أن يُتم التقييم المهني بنفسه. لا تمنح المنصة درجات، ولا تحل محل حكم المعلم أو إجراءات المدرسة أو متطلبات Pearson.

1. قبول الاستخدام

عند إنشاء حساب جديد، يطلب النظام موافقة صريحة على هذه السياسة ولا تكون خانة الموافقة محددة مسبقًا. يسجّل النظام تاريخ الموافقة ورقم إصدار السياسة لأغراض إثبات النسخة التي وافق عليها المستخدم.

بالموافقة واستخدام المنصة، يقر المستخدم بأنه معلم أو مستخدم مخوّل، وأنه سيستخدمها لأغراض تعليمية ومهنية مشروعة، ويلتزم بهذه السياسة وبأنظمة مدرسته والقوانين النافذة.

2. مسؤولية المعلم عن البيانات

المعلم مسؤول عن صحة البيانات التي يدخلها، وعن امتلاكه الصلاحية أو الأساس النظامي اللازم لإدخال بيانات طلابه واستخدامها، ولا سيما بيانات الطلبة القاصرين، وعن اختيار الحد الأدنى اللازم من البيانات. كما يتحمل مسؤولية المحافظة على سرية كلمة المرور، وعدم مشاركة الحساب، ومراجعة ما يرفعه أو يصدّره قبل مشاركته خارج المدرسة.

3. البيانات التي نعالجها والغرض منها

قد تشمل البيانات: اسم المعلم وبريده وهاتفه وتخصصه، وبيانات الطلاب التي يدخلها المعلم مثل الاسم ورقم التسجيل والرقم الوطني الاختياري والبريد والشعبة، إضافة إلى نتائج المعايير والملاحظات وسجلات المحاولات والتدقيق والتصدير.

تُعالج هذه البيانات لتفعيل الحساب، وتنظيم الطلاب والصفوف والوحدات، وحفظ الرصد والملاحظات، وإرسال التغذية الراجعة عندما يطلب المعلم ذلك، وتجهيز السجلات والتقارير، وحماية الخدمة وتشخيص الأعطال.

4. سرية التقييمات والبيانات

لا تستخدم المنصة محتوى تقييمات الطلاب أو ملاحظات المعلم لمنح درجات أو لاتخاذ قرارات تعليمية أو للتسويق. ولا تُراجع هذه المحتويات يدويًا ضمن التشغيل المعتاد. قد يقتصر الوصول الفني إليها على حالة دعم يطلبها المستخدم صراحةً، أو عند الحاجة المعقولة لحماية النظام، أو امتثالًا لالتزام قانوني.

قد تستعين المنصة بمزودي الاستضافة والبريد والخدمات التقنية بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، مع تقييد الاستخدام بالغرض التشغيلي وبحسب الترتيبات المتاحة مع مزود الخدمة.

5. مدة الاحتفاظ

تبقى بيانات الحساب والرصد ما دامت لازمة لتقديم الخدمة أو للوفاء بطلب مشروع أو التزام نظامي. ملفات التصدير الجاهزة للتنزيل مؤقتة وتنتهي صلاحيتها وتُنظف دوريًا، ويمكن للمعلم إنشاء نسخة حديثة من البيانات المحفوظة عند الحاجة. يمكن طلب حذف الحساب أو بياناته، ويخضع التنفيذ للتحقق من الهوية والالتزامات النظامية والنسخ الاحتياطية الدورية.

6. الحماية والخصوصية

نتخذ إجراءات تشغيلية وتقنية معقولة لحماية الحسابات والبيانات، لكن لا توجد خدمة إلكترونية خالية من المخاطر بالكامل. يجب على المستخدم الإبلاغ فورًا عن أي استخدام غير مصرح به لحسابه، وعدم رفع بيانات حساسة لا تتطلبها عملية التقييم.

تستخدم المنصة ملفات جلسة ضرورية لتسجيل الدخول وحماية الجلسة وتشغيل الخدمة. لا تستخدم هذه الصفحة ملفات تتبع إعلانية مخصصة دون إشعار مناسب.

7. حقوق أصحاب البيانات والتواصل

يمكن للمستخدم التواصل معنا لطلب الاستفسار عن بيانات حسابه أو مراجعتها أو تصحيحها أو حذفها ضمن ما تسمح به الخدمة والالتزامات النظامية. عند تلقي طلب يتعلق ببيانات طالب، قد نطلب التحقق من صفة مقدم الطلب وصلاحيته قبل اتخاذ الإجراء.

8. مواد Pearson وBTEC والملكية الفكرية

أسماء Pearson وBTEC وأي شعارات أو مواصفات أو مواد تقييم مرتبطة بها هي ملك لأصحاب الحقوق المعنيين. منصة معياري مستقلة وليست منتجًا رسميًا من Pearson ولا تدّعي الاعتماد أو الشراكة معها ما لم يعلن ذلك صراحةً وبشكل موثق.

وظيفة المنصة هي تسهيل تنظيم البيانات التي يدخلها المعلم بعد التقييم وتصدير سجلات التقييم والتدقيق وسجل التتبع وسجل الملاحظة العملي. لا تهدف المنصة إلى إعادة نشر مواد Pearson المحمية أو استبدال القوالب أو المحتوى المرخّص. ويظل المستخدم مسؤولًا عن التأكد من حقه في استخدام أي قالب أو محتوى يرفعه أو يصدّره.

9. المحتوى والملفات المصدّرة

يبقى محتوى المعلم وبياناته ملكًا له أو لمدرسته بحسب العلاقة بينهما. يتحمل المعلم مسؤولية دقة النتائج والملفات المصدّرة قبل اعتمادها أو طباعتها أو مشاركتها.

10. الاستخدام المقبول وتوافر الخدمة

يُمنع محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات الغير، أو رفع ملفات ضارة، أو تعطيل الخدمة، أو نسخ المنصة أو استغلالها بصورة تنتهك الحقوق أو الأنظمة. نسعى إلى استمرارية الخدمة، لكن قد تتوقف مؤقتًا للصيانة أو لأسباب خارجة عن السيطرة، لذلك على المعلم الاحتفاظ بالنسخ الرسمية التي يحتاجها وفق سياسة مدرسته.

11. التعديلات على السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تطوير المنصة أو تغير المتطلبات التنظيمية. سيظهر تاريخ ورقم إصدار آخر تحديث أعلى الصفحة، وقد نطلب موافقة جديدة عندما يكون التغيير جوهريًا.


هذه السياسة توضيح تشغيلي عام وليست استشارة قانونية. على المدارس أو الجهات التي لديها متطلبات خاصة مراجعة مستشارها القانوني وسياسات الخصوصية المعتمدة لديها.

للاطلاع على الإطار التنظيمي المحلي، راجع وحدة حماية البيانات الشخصية في وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة.